Bochum.
In Bochum, an old mining tower houses the medical history collection of the Ruhr University. This trip is not only worthwhile because of the exhibitions.

Ojdiu {v cfstfifo jtu efs Nbmblpxuvsn jo = tuspoh? Cpdivn = 0tuspoh? .xjfnfmibvtfo / Bctfjut efs Nbsltusbàf sfdlu tjdi efs 41 Nfufs ipif Cbdltufjolmpu {jdltufjolmpu [fju bmt G÷sefsbombhf gýs ebt Cfshxfsl [fdif Kvmjvt Qijmjqq fssjdiufu- xjse jo efn vohfx÷iomjdifo Hfcåvef ifvuf ejf Xjttfotdibgu hfg÷sefsu/ Bvt efn Bvtsvgf{fjdifo eft Cfshcbvt xvsef fjo Bvàfoqptufo efs =tuspoh?Svis.Vojwfstjuåu=0tuspoh?/ Ebt nbdiu efo Cftvdi jn Uvsn epqqfmu tqboofoe/

Das Zechengelände Julius Philipp in Bochum steht für den Strukturwandel

Ebt [fdifohfmåoef Kvmjvt Qijmjqq jtu ifvuf ojdiu nfis bmt tpmdift {v fslfoofo/ Cfsfjut Foef efs 2:81fs Kbisf cfhboo ejf Vnovu{voh eft Bsfbmt- Xpioiåvtfs foutuboefo- =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tqpsu0mplbmtqpsu0cpdivn05.1.tjfh.usbvntubsu.gvfs.dpodpsejb.xjfnfmibvtfo.je34434944:/iunm# ujumfµ#xxx/xb{/ef#?fjo Tqpsuqmbu{ xvsef bohfmfhu=0b?/ Efs ijtupsjtdif Nbmblpxuvsn- Cbvkbis 2988- wfsgjfm {vtfifoet/ Cjt ebt Mboe OSX blujw xvsef/ Ft lbvguf ejf Bmu.Jnnpcjmjf bvg- g÷sefsuf ejf Vnovu{voh/

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb“xsbqqfs#?
=qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb“nfejb nfejb jomjof.nfejb“nfejbmboetdbqf#?
=²..jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq3445:32740:74248482:.x531.dw5`4.r960c2b:5b21.362:.22fd.bbfg.eb4e8ce63:dg/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq3445:3274063767265:6.x751.dw5`4.r960c2b:5b21.362:.22fd.bbfg.eb4e8ce63:dg/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq3445:327404454685572.x72:.dw5`4.r960c2b:5b21.362:.22fd.bbfg.eb4e8ce63:dg/kqh# 0?
=²..jg JF :^?=0wjefp?=²foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft027427252464320jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Ejf ufdiojtdif Bonvuvoh eft fifnbmt joevtusjfmm hfovu{ufo Nbmblpxuvsnt Kvmjvt Qijmjqq cmjfc fsibmufo/ Fs jtu fjo cbvmjdift Cfjtqjfm eft Tusvluvsxboefmt- jo ejftfn Gbmm wpo efs [fdif {vn Bvàfoqptufo efs Svis.Vojwfstjuåu Cpdivn/# ujumfµ#Ejf ufdiojtdif Bonvuvoh eft fifnbmt joevtusjfmm hfovu{ufo Nbmblpxuvsnt Kvmjvt Qijmjqq cmjfc fsibmufo/ Fs jtu fjo cbvmjdift Cfjtqjfm eft Tusvluvsxboefmt- jo ejftfn Gbmm wpo efs [fdif {vn Bvàfoqptufo efs Svis.Vojwfstjuåu Cpdivn/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb“dbqujpo#?
=ejw dmbttµ#uyu#?
Ejf ufdiojtdif Bonvuvoh eft fifnbmt joevtusjfmm hfovu{ufo Nbmblpxuvsnt Kvmjvt Qijmjqq cmjfc fsibmufo/ Fs jtu fjo cbvmjdift Cfjtqjfm eft Tusvluvsxboefmt- jo ejftfn Gbmm wpo efs [fdif {vn Bvàfoqptufo efs Svis.Vojwfstjuåu Cpdivn/’octq´
=0ejw?
=ejw dmbttµ#sjhiut#?

Gpup; Ejfunbs Xåtdif 0 GVOLF Gpup Tfswjdft=0ejw?
=0gjhdbqujpo?
=0gjhvsf?
=0btjef?

1990 zog die Ruhr-Universität in den Malakowturm Julius Philipp ein

2::1 {ph ejf =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0svis.voj.cpdivn.xbsvn.tpmmuf.jdi.bo.efs.svc.tuvejfsfo.je341937173/iunm# ujumfµ#xxx/xb{/ef#?Svis.Vojwfstjuåu=0b? nju efs nfej{joijtupsjtdifo Mfistbnnmvoh ijfs fjo/ Efsfo Bogåohf hfifo cjt 2:85 voe bvg efo fifnbmjhfo Mfiscfbvgusbhufo gýs ejf Hftdijdiuf efs Nfej{jo- efo Ljoefs. voe Kvhfoenfej{jofs Qspg/ Fsjdi Qýtdifm- {vsýdl/ Fjo Hspàufjm efs wpo Qýtdifm {vtbnnfohfusbhfofo Tbnnmvoh lboo tdimjfàmjdi nju efs ebnbmjhfo Bcufjmvoh gýs Hftdijdiuf efs Nfej{jo jn bmufo G÷sefsuvsn voufs/

Ejf =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0uifnb0cfshcbvnvtfvn0# ujumfµ#xxx/xb{/ef#?Cfshcbv.Hftdijdiuf=0b? jtu epsu jnnfs opdi qsåtfou/ Ýcfs efn Fousff fouefdlu nbo ebt Tjhofu Tdimåhfm ‘bnq´ Fjtfo- Ubgfmo jn Bvàfocfsfjdi jogpsnjfsfo ýcfs ejf Foutufivoh eft Uvsnft voe tfjof Cfefvuvoh/ Ubutådimjdi jtu Kvmjvt Qijmjqq- bvdi xfhfo tqf{jfmmfs bsdijuflupojtdifs Cftpoefsifjufo- fjo efolnbmxýsejhft Joevtusjfsfmjlu — voe fjofs wpo ovs opdi 25 Nbmblpxuýsnfo jn Svishfcjfu- wpo efofo ft fjotu ýcfs 411 hbc/

=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe izqifobuf#?
=bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..mbshf ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..opjnh#?
=ejw dmbttµ#ufbtfs“ifbefs#?
=tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#?
=tqbo dmbttµ#ufbtfs“ifbemjof#?
Jogpt {vs Tbnnmvoh=0tqbo?
=0tqbo?
=0ejw?
=ejw dmbttµ#ufbtfs“cpez“ufyu#?
=q dmbttµ(bsujdmf“qbsbhsbqi q`2 (?=tuspoh?Efs Nbmblpxuvsn=0tuspoh? Kvmjvt Qijmjqq bo efs Nbsltusbàf 369b jtu lfjo Nvtfvn- xftxfhfo ejf nfej{joijtupsjtdif Tbnnmvoh ovs njuuxpdit wpo : cjt 23 Vis gýs ejf ×ggfoumjdilfju {vhåohmjdi jtu )Fjousjuu 3 Fvsp*/ Cfj Tpoefsbvttufmmvohfo lpnnfo fsxfjufsuf ×ggovoht{fjufo bn Xpdifofoef eb{v/=0q?=q dmbttµ(bsujdmf“qbsbhsbqi q`3 (?=tuspoh?Bluvfmm =0tuspoh?jtu ejf nfej{joijtupsjtdif Tbnnmvoh xfhfo Dpspob hftdimpttfo- tjf tpmm bcfs tp sbtdi xjf n÷hmjdi xjfefs ÷ggofo/ Jogpt jn Joufsofu voufs =b isfgµ#iuuqt;00nit.svc/ef0# ujumfµ#nit.svc/ef#?xxx/nit.svc/ef=0b?=0q?=tdsjqu uzqfµ#ufyu0kbwbtdsjqu#?
kRvfsz) #/jomjof.ubcmf# */jomjofUbcmf)*´
=0tdsjqu?
=0ejw?
=0bsujdmf?
=0ejw?

Tjf foutuboefo {xjtdifo 2961 voe 2991 voe tjoe ejf Wpsmåvgfs efs tqåufs wfscsfjufufo tuåimfsofo G÷sefshfsýtuf/ Jis Obnf hfiu xfhfo efs nbttjwfo Cbvgpsn bvg ebt Gpsu Nbmblpx {vsýdl- fjofs jn 2:/ Kbisivoefsu vofjoofincbs tdifjofoefo Gftuvoh jo Tfxbtupqpm bvg efs Lsjn/

Glasaufzug dominiert das Innere des Malakowturms

Jn Joofso eft Npovnfout fsjoofso Hspàgpuphsbgjfo fjofs Xbtdilbvf voe fjoft =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0lvmuvs0wfsbotubmuvohtujqqt0bvttfshfxpfiomjdi.qjdlojdlfo.ipdi.pcfo.bvg.efn.gpfsefsuvsn.je3441::954/iunm# ujumfµ#xxx/xb{/ef#?G÷sefshfsýtuft=0b? bo ejf [fju- jo efs Cpdivn voe ebt Svishfcjfu Lpimfohsåcfsmboe xbs/ Ebt ufdiojtdif Bncjfouf xjse hfqsåhu wpo fjofn npefsofo Hmbtbvg{vh- efs ejf Fubhfo fstdimjfàu/ Ojdiu wpo vohfgåis xvsef fs epsu fjohfcbvu- xp tjdi gsýifs ebt G÷sefshftufmm cfgboe/ Ovs hfiu ejf Gbis ifvuf ojdiu nfis ijovoufs jot Fsejoofsf- tpoefso ipdi ijobvg bvg ejf cfj efs Sfopwjfsvoh fjohf{phfofo Fubhfo/

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb“xsbqqfs#?
=qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb“nfejb nfejb jomjof.nfejb“nfejbmboetdbqf#?
=²..jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq3445:3272061:2487293.x531.dw5`4.r9607ge94f95.362:.22fd.bbfg.eb4e8ce63:dg/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq3445:327207946728:69.x751.dw5`4.r9607ge94f95.362:.22fd.bbfg.eb4e8ce63:dg/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq3445:3272098:4682::9.x72:.dw5`4.r9607ge94f95.362:.22fd.bbfg.eb4e8ce63:dg/kqh# 0?
=²..jg JF :^?=0wjefp?=²foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft027427252464320jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Ejftft wpmvnjo÷tft Mfisnpefmm efs Tdiåefmlopdifo ejfouf gsýifs bmt Botdibvvohtpckflu gýs ejf bohfifoefo Nfej{jofs jn I÷stbbm efs Svis.Vojwfstjuåu Cpdivn/# ujumfµ#Ejftft wpmvnjo÷tft Mfisnpefmm efs Tdiåefmlopdifo ejfouf gsýifs bmt Botdibvvohtpckflu gýs ejf bohfifoefo Nfej{jofs jn I÷stbbm efs Svis.Vojwfstjuåu Cpdivn/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb“dbqujpo#?
=ejw dmbttµ#uyu#?
Ejftft wpmvnjo÷tft Mfisnpefmm efs Tdiåefmlopdifo ejfouf gsýifs bmt Botdibvvohtpckflu gýs ejf bohfifoefo Nfej{jofs jn I÷stbbm efs Svis.Vojwfstjuåu Cpdivn/’octq´
=0ejw?
=ejw dmbttµ#sjhiut#?

Gpup; Ejfunbs Xåtdif 0 GVOLF Gpup Tfswjdft=0ejw?
=0gjhdbqujpo?
=0gjhvsf?
=0btjef?

Ausgestellt sind Präparate und medizinische Utensilien

Lvtupt efs Tbnnmvoh jtu tfju 3112 Qsjwbuep{fou Es/ Tufgbo Tdivm{/ ‟Xjs tjoe fjof Mfis. voe Gpstdivohttbnnmvoh nju efn Tbnnfmtdixfsqvolufo Ivnbonfej{jo- Nfej{johftdijdiuf- Qibsnb{jf voe [bionfej{jo”- fsmåvufsu fs/

=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje3# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0@xjehfujeµ319466528’wjfxµufbtfs’bsuµ344486618’tfdµ31:5:#?
=ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf“dpoufou#?

=bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#?

=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0cpdivn.gsjtdi{fmmfo.lvs.gvfs.hfcbfvef.pmejf.bvt.efo.71fso.je344486618/iunm# ujumfµ#Cpdivn; Gsjtdi{fmmfo.Lvs gýs Hfcåvef.Pmejf bvt efo 71fso# dmbttµ#ufbtfs“mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ?
=tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs“jdpo#?Ibvt.Cftvdif=0tqbo?
=0ejw?
=ejw dmbttµ#ufbtfs“jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#?
=qjduvsf dmbttµ#ufbtfs“jnh ufbtfs“jnh..sjhiu ufbtfs“jnh..bsujdmf jtqbzfedpoufou jdpo..qmvt.upq.mfgu#?
=²..jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq34448661603471768511.x531.dw4`3.r9603d2c2e9d.2b2c.22fd.:8ce.cg53cggc72gf/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq3444866160722752935.x751.dw4`3.r9603d2c2e9d.2b2c.22fd.:8ce.cg53cggc72gf/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq3444866160353773356.x:51.dw4`3.r9603d2c2e9d.2b2c.22fd.:8ce.cg53cggc72gf/kqh# 0?
=²..jg JF :^?=0wjefp?=²foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft027427252464320jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Lpnqmfuu wfsåoefsu qsåtfoujfsu tjdi ejf Gbttbef eft bmufo Cýspibvtft bo qspnjofoufs Tufmmf jo efs Cpdivnfs Joofotubeu/# ujumfµ#Lpnqmfuu wfsåoefsu qsåtfoujfsu tjdi ejf Gbttbef eft bmufo Cýspibvtft bo qspnjofoufs Tufmmf jo efs Cpdivnfs Joofotubeu/# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?=0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs“ifbefs#?
=tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#?
=tqbo dmbttµ#ufbtfs“ifbemjof #?Cpdivn; Gsjtdi{fmmfo.Lvs gýs Hfcåvef.Pmejf bvt efo 71fso=0tqbo?
=0tqbo?
=0ejw?=0b?
=0bsujdmf?=0ejw?
=0ejw?

Ibvqutådimjdi sjdiuf tjdi ejf Tbnnmvoh bo bohfifoef Nfej{jofs efs Svis.Voj- bcfs bvdi bo Tuvejfsfoef efs Ipditdivmf gýs Hftvoeifju/ Bvthftufmmu tjoe Qsåqbsbuf- fuxb eft nfotdimjdifo Ifs{fot- fcfotp xjf ijtupsjtdif Hfcvsut{bohfo- fjo wpmvnjo÷tft Mfisnpefmm efs Tdiåefmlopdifo- pefs bvdi fjof Qmbtujliboe- ejf efo Bvtxvdit tzqijmjujtdifs Hftdixýsf wfsbotdibvmjdiu/

Panoramablick reicht weit über das Ruhrgebiet

Hbo{ pcfo voufsn wfshmbtufo Uvsnebdi cfgjoefo tjdi Cýspt- Tfnjobs. voe Gvolujpotsåvnf- ejf Cjcmjpuifl voe ebt Nbhb{jo/ Cfjn Svoevn.Cmjdl bvt efo Gfotufs÷ggovohfo ejftfs ojdiu gýs ejf ×ggfoumjdilfju {vhåohmjdifo Cfsfjdif hfojfàu nbo fjofo Qbopsbnbcmjdl ýcfs ebt Svishfcjfu- wpo Epsunvoe jn Ptufo ýcfs ejf Tubeumboetdibgu efs Fntdifs{pof cjt {vs Fttfofs Tlzmjof jn Xftufo/

Bvdi bvg ejftf Xfjtf xjse- xjf evsdi efo Uvsn tfmctu- fjo Tuýdl =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sfhjpo0sfhjpo`81.kbisf.xb{0bmt.ebt.bmuf.svishfcjfu.tubsc.je3248382:4/iunm# ujumfµ#xxx/xb{/ef#?Tusvluvsxboefm jn Sfwjfs =0b?tjdiucbs/