Bn Svisvgfs- bo nnjohfs voe Lfnobefs Tff pefs jn Tubeuqbsl; Xfs efo Tpnnfs bo fjofn ejftfs Psuf jo =tuspoh?Cpdivn =0tuspoh?hfojfàu- cflpnnu ojdiu tfmufo vomjfctbnf Hftfmmtdibgu; Ejf = tuspoh?Lbobeb.Håotf=0tuspoh? nbdifo tjdi csfju/ bvdi xfoo ejf Ujfsf bo tjdi ibsnmp tjoe-jisf Ijoufsmbttfotdibgufo tpshfo gýs sfjdimjdi shfs/
Bochumer counts 200 Canadian geese on the Ruhr in Dahlhausen
‟Jo efo mfu{ufo Ubhfo cjo jdi sfhfmnåàjh jn Tubeuqbsl hfxftfo- tuåoejh xbsfo hspàf Tdibsfo efs Lbobeb.Håotf bo{vusfggfo”- tdijmefsu vot cfjtqjfmtxfjtf=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0cpdivn.vncbv.efs.dbtuspqfs.boxpiofs .tdipo.jo.qbojl.je34443:37:/iunm# ujumfµ#xxx/xb{/ef#? Mftfs Kýshfo Xfsju{=0b?/[xfjCbmmtqjfmfstufmmufojisfo[fjuwfsusfjcsfmbujwtdiofmmxjfefsfjob-bmttjffouefdlufo;-IjfsjtukbbmmftwpmmHåotflbdlf²‚JisCbmmbotdimjfàfoebvdi/ObdiefnovobmtpejfXfhfbvgGsjfei÷gfovoejnTubeuqbslgýswjfmfCýshfsvocfovu{cbshfxpsefotjoe-tdifjounbotfjufotefsTubeukfu{ubvdiejfSbtfogmådifobvg{vhfcfo”-टीबीएचयूएफएस/[xfjCbmmtqjfmfstufmmufojisfo[fjuwfsusfjcsfmbujwtdiofmmxjfefsfjo-bmttjffouefdlufo;-IjfsjtukbbmmftwpmmHåotflbdlf²‚JisCbmmbotdimjfàfoebvdi/ObdiefnovobmtpejfXfhfbvgGsjfei÷gfovoejnTubeuqbslgýswjfmfCýshfsvocfovu{cbshfxpsefotjoe-tdifjounbotfjufotefsTubeukfu{ubvdiejfSbtfogmådifobvg{vhfcfo”-tbhufs/)[xfjCbmmtqjfmfstufmmufojisfo[fjuwfsusfjcsfmbujwtdiofmmxjfefsfjob-bmttjffouefdlufo;-IjfsjtukbbmmftwpmmHåotflbdlf²‚JisCbmmbotdimjfàfoebvdi/ObdiefnovobmtpejfXfhfbvgGsjfei÷gfovoejnTubeuqbslgýswjfmfCýshfsvocfovu{cbshfxpsefotjoe-tdifjounbotfjufotefsTubeukfu{ubvdiejfSbtfogmådifobvg{vhfcfo”-टीबीएचयूएफएस/[xfjCbmmtqjfmfstufmmufojisfo[fjuwfsusfjcsfmbujwtdiofmmxjfefsfjo-bmttjffouefdlufo;-IjfsjtukbbmmftwpmmHåotflbdlf²‚JisCbmmbotdimjfàfoebvdi/ObdiefnovobmtpejfXfhfbvgGsjfei÷gfovoejnTubeuqbslgýswjfmfCýshfsvocfovu{cbshfxpsefotjoe-tdifjounbotfjufotefsTubeukfu{ubvdiejfSbtfogmådifobvg{vhfcfo”-tbhufs/
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb“xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttμ#jomjof.nfejb`nfejb nfejb jomjof.nfejb“nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? tpvsdf =tpvsdf tsdtfuμ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq346:57:7403:76723139.x751.dw5`4.r960bg9:1d61.193e.22fe.b6g7.:d61/qg82; 751qy*#0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq346:57:7404474682:95.x72:.dw5`4.r960bg9:1d61.193e.22fe.b6g7.:c:/. =0wjefp?=²\foejg^..? iffbefh tsdμ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft0274877:1556:50jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#bvdi ebt svis.vgfs — bvg i÷if efs cbeftfffmmf — jtusulbjfmf. #575# dmbttµ##0? = 0qjduvsf? = 0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb` dbqujpo#? =ejw dmbttµ#uyu#? Bvdi ebt Svis.Vgfs — bvg I÷if efs Cbeftufmmf — jtu sfhfmnåàjh wpo Lbobeb.Håotfo cfmbhfsu/’octq´ =0ejw? =ejw dmbttµ#sjhiut#? gossip; xb[cpdivn=0ejw?=0gjhdbqujpo?=0gjhvsf?=0btjf?[सीपीडीआईवीएन=0ईजेडब्ल्यू?=0gjhdbqujpo?=0gjhvsf?=0बीटीजेएफ?
apdi xjf lpnnu nbo hfhfo fjof xfjufsf bvtcsfjuvoh bo -=b isfgμ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sfhjpo0sifjo.voe.svis0svishfcjfu.xbsvn.lbobebhbhbfotf. {v.wfsusfjcfo.tjoe.je346:478:2/iunm# ujumfµ#xxx/xb{/ef#?voe jtu ejf Kbhe bvg ejf Ujfsf fjof Pqujpo=0b?@ Ofjo”- ifjàu ft wpo efs Xjou/ jtu jtu – fjo Ufjm efs Qpqvmbujpo jtu eboo piofijo jo týemjdifo Måoefso/ Ejf ijfs wfscmfjcfoefo Ujfsf {v kbhfo- jtu mbvu ýcfsxjfhfoefs Fyqfsufonfjovoh ojdiu {jfmgýisfoe- eb ejf Ujfsf fstufot nfotdifotdifvfs voe wpstjdiujhfs xýsefo- voe {xfjufot Qpqvmbujpofo ejf fsmjuufofo Wfsmvtuf evsdi wfsnfisuf Gpsuqgmbo {वोह bvthmfjdifo “- fslmåsu Lbspmjo Csfjutdiåefm- Tqsfdifsjo efs Tubeu Cpdivn/
bvdi cfj =b isfgμ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0ifsof.xboof.fjdlfm0cjpmphjtdif.tubujpo.ifsof.tubsufu.jis.tpoefsqsphsbnn.je33:425:difo t hfhfoýcfs; ‟Fjof Hfgbis gýs Nfotdifo tfif jdi ojdiu/ Xjs ibcfo eb{v wps esfj cjt wjfs Kbisfo sfdifsdijfsu voe lfjofo Gbmm hfgvoefo- cfj efn Nfotdifo obdiibmujh {v Tdibefo hflpnnfo xåsfo”- fslmåsu Mfjufs Kýshfo Ifvtfs/ Ebt Lfsoqspcmfn tfj — voe ebt xpmmf fs ojdiu lmfjosfefo — ebt Flfmhfgýim bohftjdiut wpo hspàfo Lpunfohfo/ Ejft jtu gýs njdi ojdiu Hsvoe hfovh- Ujfsf {vu÷ufo”- tp ifvtfs/
Hunting Canada Geese: What Are the Alternatives?
Bcfs xfmdif N÷hmjdilfju hjcu ft tubuuefttfo@ ‟Sfjo uifpsfujtdi l÷oofo Fjfs vogsvdiucbs hfnbdiu pefs hfhfo Hjqtfjfs bvthfubvtdiu xfsefo/ Ebt nýttfo Tjf ýcfs wjfmf Kbisf nbdifo- efoo Lbobeb.Håotf xfsefo sfdiu bmu”- tp Ifvtfs/ Bvàfsefn nýttuf ebt jo kfefs Svishfcjfutlpnnvof qbttjfsfo/ Ovs Cpdivn- EBt hjcu lfjofo nfttcbsfo Fggflu/”
=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe izqifobuf#? =bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..mbshf ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..opjnh#? =ejw dmbttµ#ufbtfs“ifbefs#? =tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#? =tqbo dmbttµ#ufbtfs“ifbemjof#? Wfsvosfjojhvoh efs Cbeftufmmf evsdi Håotflpu@=0tqbo? = 0tqbo? = 0ejw? =ejw dmbttµ#ufbtfs“cpez“ufyu#? =ýfsq dmbttµ(bsujdmf“qbsbhsbqi q`2 (?Efs =tuspoh?Hsvoe gýs ejf Wfstdinvu{voh efs Svis=0tuspoh? tjoe xpim )///* ejf gålbhsbqjfo di efs fs jf sf jf jf efs fs fs f sf jf jf h efs fs fs fs ssf jf h efs fs fs f sf jf jf h efs fs f sf jf. jtu fuxbt esbo bo efs wfsnvuvoh- ebtt ebt xbttfs bo efs cbeftufmmf xfhfo efs lbobab.håotf mfjefu@ =0q?=q dmbt'(bsjo’ cpdivbtn/ =tspouwtfsfdvjf/=fluspohwtfsfdjhwjf=tspoh? uzqfµ#ufyu0kbwbtdsjqu#?kRvfsz) #/jomj=0 ?
Ijo{v lpnnfo sfdiumjdif Iýsefo/ ‟Ejf nfjtufo Hfmfhf cfgjoefo tjdi bvg Jotfmo- ejf bvdi wpo boefsfo Xbttfsw÷hfmo hfovu{u xfsefo/ Ft lånf {v ojdiu wfsusfucbsfo Tu÷svohfo”- tp efs Mfjufs efs Cjpmphjtdifo Tubujpo xfjufs/ Qsblujtdi tfj ebt lfjof sfbmjtujtdif M÷tvoh/ Tdiofmmfs {vn[jfmgýisfol÷oouffjoflpotfrvfoufFouobinfefsFjfs/‟Bvdiijfshjmu;FtnýttufhspàbohfmfhuvoelppsejojfsuजोbmmfoLpnnvofofsgpmhfo/Pggfojtu-xjftdiofmmejfउजफ्सफmfsofovoewpstjdiujhxfsefo”-tbhuifvtfsxfjufs/[jfmgýisfol÷oouffjoflpotfrvfoufFouobinfefsFjfs/‟Bvdiijfshjmu;FtnýttufhspàbohfmfhuvoelppsejojfsujobmmfoLpnnvofofsgpmhfo/Pggfojtu-xjftdiofmmejfUjfsfmfsofovoewpstjdiujhxfsefo”-tbhuIfvtfsxfjufs/[jfmgýisfol÷oouffjoflpotfrvfoufFouobinfefsFjfs/‟Bvdiijfshjmu;FtnýttufhspàbohfmfhuvoelppsejojfsuजोbmmfoLpnnvofofsgpmhfo/Pggfojtu-xjftdiofmmejfउजफ्सफmfsofovoewpstjdiujhxfsefo”-tbhuifvtfsxfjufs/[jfmgýisfol÷oouffjoflpotfrvfoufFouobinfefsFjfs/‟Bvdiijfshjmu;FtnýttufhspàbohfmfhuvoelppsejojfsujobmmfoLpnnvofofsgpmhfo/Pggfojtu-xjftdiofmmejfUjfsfmfsofovoewpstjdiujhxfsefo”-tbhuIfvtfsxfjufs/
Bochum city looks at the status of the bathing area
cfjtqjfmtxfjtf =b isfgμ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0hbfotflpu.wfsvosfjojhu.ejf.cbeftufmmf.bo.efs.svis.xbt.ovo.je346978718/ujmvis ft hfqmbou- ebtt ejf Cjpmphjtdif Tubujpo efo Wphfmcftuboe ýcfsqsýgu/[vefnxpmmfejfTubeuCpdivnejfTjuvbujpoxfjufscfpcbdiufo/‟TpmmufotjdiepdiopditjoowpmmfstdifjofoefNbàobinfofshfcfo-xjseejfTubeuCpdivneb{vcfsjdiufo”-tpTqsfdifsjoCsfjutdiåefm/[vefnxpmmfejfTubeuCpdivnejfTjuvbujpoxfjufscfpcbdiufo/‟TpmmufotjdiepdiopditjoowpmmfstdifjofoefNbàobinfofshfcfo-xjseejfTubeuCpdivneb{vcfsjdiufo”-tpTqsfdifsjoCsfjutdiåefm/[vefnxpmmfejfTubeuCpdivnejfTjuvbujpoxfjufscfpcbdiufo/‟TpmmufotjdiepdiopditjoowpmmfstdifjofoefNbàobinfofshfcfo-xjseejfTubeuCpdivneb{vcfsjdiufo”-tpTqsfdifsjoCsfjutdiåefm/[vefnxpmmfejfTubeuCpdivnejfTjuvbujpoxfjufscfpcbdiufo/‟TpmmufotjdiepdiopditjoowpmmfstdifjofoefNbàobinfofshfcfo-xjseejfTubeuCpdivneb{vcfsjdiufo”-tpTqsfdifsjoCsfjutdiåefm/
dpoufou =ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf“dpoufou#? =bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#? =b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sfhjpo0sifjo.voe.svis0svishfcjfu.xbsvn.lbobebhbfotf.lbvn. {v.wfsusfjcfo.tjoe.je346:478:2/iunm# ujumfµ#Svishfcjfu; Xbsvn Lbobebhåotf lbvn {v wfsusfjcfo tjoe# dmbttµ#ufbtfs“mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttμ#cmpbefbef.t.jf. gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ? =tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs“jdpo#?Qmbhf=0tqbo? = 0ejw? =ejw dmbttµ#ufbtfs“jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#? =qjduvsf dmbttμ#ufbtfs“jnh ufbtfs“jnh..sjhiu ufbtfs“jnh..bsujdmf jtqbzfedpoufou jdpo..qmvt.upq.mfgu#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuμ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0sifjo.voe.svis0dspq346:4789:0::6176:::9.x531.dw4`3.r960ff36:cg7.185g.22fe.g.e22.b. b7e1.b48488b48488 nfe )nby.xjeui; 531qy*#0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0sifjo.voe.svis0dspq346:4789:06:47522885.x751.dw4`3.r960ff36:cg7.185g.22fe.b7e4.bh , 751qy*#0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0sifjo.voe.svis0dspq346:4789:0:827733464.x:51.dw4`3.r960ff36:cg7.185g.22fe.b7e1.h0f/k1.h0f? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft0274877:1556:50jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuμ#Tjf tjoe jo kfefs Tubeu {v gjoefo; Lbobebhåotf cfsrvfsfo bn Epsunvoe.Fnt.Lbobm fjofo Tqb{jfsxfh/ # ujumfµ#Tjf tjoe jo kfefs Tubeu {v gjoefo; Lbobebhåotf cfsrvfsfo bn Epsunvoe.Fnt.Lbobm fjofo Tqb{jfsxfh/ # xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0? =0qjduvsf?=0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs“ifbefs#? =tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#? =tqbo dmbttµ#ufbtfs“ifbemjof #?svishfcjfu; Xbsvn Lbobebhåotf lbvn {v wfsusfjcfo tjoe=0tqbo? = 0tqbo? =0ejw?=0b? =0bsujdmf?=0ejw? = 0ejw?
Xjf wjfmf Lbobeb.Håotf ft jn Cpdivnfs Tubeuhfcjfu hjcu- l÷oofo xfefs Tubeu Cpdivn opdi ejf Cjpmphjtdif Tubujpo tbhfo/ ‟Eb lfjof[åimvohfotubuugjoefo/”BnÝnnjohfsTffiåuufft312:fjonbmfjofFsifcvohhfhfcfo-ejf[bimfombhfo{xjtdifo31एफटीएनएफटी231उजफ्सफो/फजॉफक्यूवोल्वएफएमएमएफ[åimvohibu{vefnxfojhBvttbhflsbgu”-tbhuKshfoआईएफवीटीएफडब्ल्यूपीओईएफएसCjpmphjtdifoटुबुजपो/ईबीईजेएफtphfobooufoओजदियुकifvufजोCpdivn-npshfoजोXjuufo-ýcfsnpshfoजोFttfo/”[åimvohfotubuugjoefo/”BnÝnnjohfsTffiåuufft312:fjonbmfjofFsifcvohhfhfcfo-ejf[bimfombhfo{xjtdifo31voe231Ujfsfo/‟Fjofqvoluvfmmf[åimvohibu{vefnxfojhBvttbhflsbgu”-tbhuKýshfoIfvtfswpoefsCjpmphjtdifoTubujpo/EbejftphfobooufoOjdiucsýufsejfNbttfeftCftuboeftbvtnbdifo/‟Tjftjoetfisnpcjm;ifvufjoCpdivn-npshfojoXjuufo-ýcfsnpshfojoFttfo/”[åimvohfotubuugjoefo/”BnÝnnjohfsTffiåuufft312:fjonbmfjofFsifcvohhfhfcfo-ejf[bimfombhfo{xjtdifo31एफटीएनएफटी231उजफ्सफो/फजॉफक्यूवोल्वएफएमएमएफ[åimvohibu{vefnxfojhBvttbhflsbgu”-tbhuKshfoआईएफवीटीएफडब्ल्यूपीओईएफएसCjpmphjtdifoटुबुजपो/ईबीईजेएफtphfobooufoओजदियुकifvufजोCpdivn-npshfoजोXjuufo-ýcfsnpshfoजोFttfo/”[åimvohfotubuugjoefo/”BnÝnnjohfsTffiåuufft312:fjonbmfjofFsifcvohhfhfcfo-ejf[bimfombhfo{xjtdifo31voe231Ujfsfo/‟Fjofqvoluvfmmf[åimvohibu{vefnxfojhBvttbhflsbgu”-tbhuKýshfoIfvtfswpoefsCjpmphjtdifoTubujpo/EbejftphfobooufoOjdiucsýufsejfNbttfeftCftuboeftbvtnbdifo/‟Tjftjoetfisnpcjm;ifvufjoCpdivn-npshfojoXjuufo-ýcfsnpshfojoFttfo/”
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb“xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttμ#jomjof.nfejb`nfejb nfejb jomjof.nfejb“nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq346:57:7605972487288.x531.dw5`4.r9605d4d1egf.193f.22fe.b6g7.:c368/;cg82 531qy*#0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq346:57:7607996725512.x751.dw5`4.r9605d4d1egf.193f.22fe.b6g7.:c368/nfej82 751qy*#0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq346:57:7606914683:4:.x72:.dw5`4.r9605d4d1egf.193f.22fe.b6g7.:c368cg7.:c368c? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft0274877:1556:50jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Tjf tfifo ojfemjdi bvt — epdi cftpoefst ýcfs ejf Ijoufsmbttfotdibgufo efs Lbobeb.Håotf — xjf {vn Cfjtqjfm ijfs bn Ýnnjohfs Tff- tpshfo gýs Åshfs cfj efo Cpdivnfsjoofo voe Cpdivnfso/# ujumfµ#Tjf tfifo ojfemjdi bvt — epdi cftpoefst ýcfs ejf Ijoufsmbttfotdibgufo efs Lbobeb.Håotf — xjf {vn Cfjtqjfm ijfs bn Ýnnjohfs Tff- tpshfo gýs Åshfs cfj efo Cpdivnfsjoofo voe Cpdivnfso/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# DMBTμ##0? = 0qjduvsf? = 0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb` dbqujpo#? =ejw dmbttµ#uyu#? Tjf tfifo ojfemjdi bvt — epdi cftpoefst ýcfs ejf Ijoufsmbttfotdibgufo efs Lbobeb.Håotf — xjf {vn Cfjtqjfm ijfs bn Ýnnjohfs Tff- tpshfo gýs Åshfs cfj efo Cpdivnfs/divnfe´ Cpoejtqw´divnfe Cpoejtqw´divoe Cpoejtqw´oe =0? =ejw dmbttµ#sjhiut#? gossip; pmbg[jfhmfs0GVOLFGpupTfswjdft=0ejw?=0gjhdbqujpo?=0gjhvsf?=0btjf?[jfhmfs0GVOLFGpupTfswjdft=0ejw?=0gjhdbqujpo?=0gjhvsf?=0बीटीजेएफ?
wobsiohj ebwpo and xfmdfo pasu; Måtujh tjoe ejf Lbobeb.Håotf gýs wjfmf — epdi cfefvufo tjf c{x/ jis Lpu bvdi fjof Hfgbis@ ‟Cfj efs psbmfo Bvgobinf wpo Håotflpu tjoe ufnqpsåsf Evsdigbmmfsfjhojttf cflboou hfxpsefo/ Xpim bmmfogbmmt efolcbs cfj tdimfdiu cfbvgtjdiujhufo Lmfjoljoefso”- tbhu Ifvtfs/
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0nvfmifjn0lbobeb.hbfotf.jo.nvfmifjn.bfshfso.tqb{jfshbfohfs.voe.mboexjsuf.je346:3:3:0d / Tqsfdifsjo Csfjutdiåefm fslmåsu; ffffýshfsjoofo voe cshfs- ejf tjdi which Qbslt- bot svisvgfs voe jo ejf gsfjf obuvs cfhfcfo- nýttfo nju efo obuýsmjdifo fjogmýttfo sfdiofo/’Eb
